eBayでアンダーバリュー（過少申告）を頼まれた時の断り方と英語例文

よくある頼まれ方

• 「Can you declare a lower value?」（価値を低く申告して）
• 「Please mark it as a gift.」（ギフト扱いにして）
• 「Write $20 on the customs form.」（関税書類に20ドルと書いて）

購入前の質問でも購入後のメッセージでも来ます。応じると全リスクをセラーが背負い、得をするのはバイヤーだけ——構造的に受ける理由がありません。

断りの英語例文（毅然・ただし丁寧に）

Hello,
Thank you for your message.
I'm sorry, but I cannot declare a lower value or mark the package as a gift — customs declarations must be accurate by law, and an inaccurate declaration would also void the shipping insurance that protects your package.
I appreciate your understanding.
Best regards, [Your name]

ポイント: 「法律で決まっている」＋「あなたの荷物を守る保険が無効になる」の2点セット。自分の都合でなく相手の不利益として説明すると、angry になりにくく納得されやすい構造です。
→ この英文を自動生成（無料ツール・登録不要）

しつこく食い下がられた場合

Hello,
I understand your concern about import fees, but this is not something I can change. All my shipments are declared accurately, with no exceptions.
If the import charges are a concern, please consider this before completing the purchase.
Best regards, [Your name]

ポイント: 「no exceptions（例外なし）」で交渉の余地を断つ。それでも粘る相手は取引前ならブロックも選択肢です（トラブルの予兆）。

応じた場合に何が起きるか（断るべき理由の実像）

• 保険無効: 補償は申告額が基準。$500の商品を$20と申告すれば、紛失時の補償上限も$20相当
• 税関トラブル: 発覚時は荷物の没収・罰金の可能性。受取側（バイヤー）にも累が及ぶ
• 実際の被害例: 「低い価格を書いてくれるって約束したのに。うそつき！」——約束した/しないのトラブルに発展した実例が相談サイトに残っています。曖昧に応じる素振りを見せるのが一番危険で、最初の返信で明確に断るのが結局一番揉めません
• なお米国宛て$2,500未満は現在DDP（セラー関税前払い）が必須のため、バイヤーが関税を心配する場面自体が減っています（現行ルールの詳細）